II SARAU EXPRESSARTE - nova data

 INFORMAMOS TODA A COMUNIDADE QUE O II SARAU EXPRESSARTE IRÁ REALIZAR-SE NO DIA 8 DE JUNHO ÀS 17 HORAS .

ESTÃO TODOS CONVIDADOS.

Guia de leitura de POESIA- na nossa biblioteca

 O Plano Nacional de Poesia ofereceu à Biblioteca Escolar o livro GUIA DE LEITURA DE POESIA, um recursos didático destinado aos diferentes níveis de educação e ensino, com propostas de leitura, atividades e tópicos de discussão.

O guia está disponível para consulta ou requisição.

 

Mais um KNOLLING LITERÁRIO das turmas do 9º e 10ª ano

 À semelhança do 1º semestre, a professora de Português, Sofia Alves, desafiou os seus alunos do 9º e 10º ano a elaborarem  mais um Knolling Literário a propósito das leituras autónomas realizadas pelos alunos no âmbito da Avaliação das Competências de Leitura. 

Um Knolling Literário é a apresentação de um livro, acompanhado por objetos que representem o essencial da história, e que acabarão por se traduzir numa sinopse visual. 

O entusiasmo e empenho dos alunos traduziu-se em trabalhos apelativos que evidenciam  mais uma vez, a aquisição de várias competências determinantes para o seu percurso escolar e para a sua vida enquanto cidadãos leitores. Para além disso, surpreenderam e superaram os objetivos pelas metáforas criadas em cada um dos quadros das histórias.

A Biblioteca Escolar felicita os alunos e a professora pelo projeto. 

Livro humano - VIVER COM INCAPACIDADE - Rui Tavares

  No dia 7 e 8 de maio a comissão permanente da EMAEI e a equipa da Biblioteca Escolar, promoveram mais uma sessão da BIBLIOTECA HUMANA com o livro humano Rui Tavares, Viver com a incapacidade.

Requisitaram o livro 5 turmas no total de 56 alunos do 3º ciclo e secundário e 6 professores, que ouviram com muito interesse o testemunho deste livro que nos trouxe a sua história e que nos relatou como lidou e lida com a sua incapacidade cognitiva há 54 anos.  Com ele aprendemos que o nosso valor não está na forma como nos apresentamos ao mundo, mas na forma como superamos as nossas dificuldades.

No meio de boa disposição e gargalhadas, mostrou-nos que a incapacidade não é incapacitante. O nosso agradecimento ao Rui, ao CACI e muito obrigada aos professores e alunos que vieram "ler" este livro humano verdadeiramente inspirador.

9 de maio - dia da EUROPA

O “Dia da Europa”, comemorado a 9 de maio, nasceu no Conselho Europeu de Milão, de 28 e 29 de junho de 1985 e foi celebrado pela primeira vez em 1986.

Este ano, o Dia da Europa é também motivo de comemoração especial. Não só estamos a assinalar 40 anos desde a adesão de Portugal e de Espanha à UE, como também comemoramos o 40.º aniversário das primeiras comemorações oficiais do Dia da Europa e da utilização pública da bandeira e do hino da Europa. 

O Dia da Europa é, juntamente com a bandeira o hino,a divisa UNIDA NA DIVERSIDADE e o euro, um dos símbolos da identidade comum da União europeia.

Atualmente, o mundo encontra-se em constante mudança e repleto de desafios, pelo que a Europa deve estar preparada para se manter forte e independente. Isto significa unirmo-nos para reforçar a nossa segurança, aumentar a prosperidade e proteger a nossa liberdade para decidir em que tipo de sociedade e democracia queremos viver.

O Dia da Europa é uma oportunidade para reconhecer este facto e comemorar a comunidade de valores que representamos e que, em conjunto, nos esforçamos por proteger e cultivar. Esta ocasião especial representa também uma oportunidade para estabelecer contactos com os cidadãos e dar a conhecer a forma como a UE trabalha para proteger e criar oportunidades para as pessoas, bem como para promover parcerias a nível mundial.

CONSULTA A PÁGINA UNIÃO EUROPEIA PARA SABER MAIS .

NÃO PERCAS AS CELEBRAÇÕES DESTE DIA ORGANIZADAS PELO MUNICÍPIO DE VILA DO PORTO.

NÓS POR CÁ DIZEMOS - comemoração do DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

 No vasto universo da língua portuguesa, o falar açoriano destaca-se como um testemunho vivo da riqueza, diversidade e capacidade de adaptação do idioma. Espalhadas pelas nove ilhas dos Açores, palavras e expressões próprias refletem séculos de história, influências culturais e o quotidiano de um povo profundamente ligado ao mar, à terra e às suas tradições.

Esta lista de palavras e expressões açorianas convida-nos a mergulhar nessa diversidade, valorizando um património imaterial que continua vivo no dia a dia das populações. Ao conhecê-las, não só ampliamos o nosso vocabulário, como também reconhecemos a importância de preservar e respeitar todas as formas de expressão da língua portuguesa.

Celebrar a língua é, portanto, celebrar as suas múltiplas vozes — e o falar açoriano é, sem dúvida, uma das suas mais autênticas manifestações.

Dizer um escuto= comunicar em segredo

Pisadura = ferimento

Uma borda de tempo = dias seguidos de chuva e ventania

Cascamura = constipação

Azeniar = arremessar, atirar

Tassalho = rapaz preguiçoso

Pitafe = defeito

Tal pachorra! = tal atrevimento

Discreto = inteligente, esperto, atinado

Bei, credo! = expressão de espanto, admiração

Calçar os dentes = tratar dos dentes no dentista

Arranhadura = arranhão

Canseira = falta de ar

Tinhoso = invejoso

Recados = repreensões

Reinar = estar enraivecido

Não tem tarelo = não em lógica

Sem mais aquelas = repentinamente

Isprito = espírito

Malino = desconfiado

Miotes = peúgas

Nica = quase nada

Ouga = água

Papagaias = cuecas de senhora

P’lo eu! = Deus me livre

Pregos= molas da roupa

Prisões = ganchos de cabelo

Pra boxo = para baixo

Pitafe = defeito pequeno

Só! = interjeição equivalente a “ não é verdade, nada disso”

Um poder de = uma grande quantidade

Labrego = pessoa que vive na serra

Précurador = procurador

Atoleimado = tonto

Biraco = buraco

Blica = pénis

Corisco mal amanhado = traquinas

Naião= homossexual

Um tarraço = objeto sem validade

Ara = em vez de ora

Arrematar = arrumar

Bei! = interjeição de admiração

Corisca = endiabrada

Gueixa =vitela

Homessa! = interjeição de espanto

Impenatriz = imperatriz

Braçado = companheiro, amigo

Correr a roupa= passar a ferro

Estás-me cegando = estás a aborrecer-me

Tarelo = tino, juízo

Pana = alguidar

Petxeno = pequeno

Poderios = muito

Cisqueira = pá do lixo

Cá nada! = Nada disso , de modo algum

Falsa = sótão

Arça = alça

Macaquinhos = desenhos animados

Bezuga = rapariga bonita

Já não te posso sofrer! = já não tenho paciência para ti, já não te aguento

Fonte= torneira

Negaças = provocações

In A memoria é uma pedra que arde por dentro. Recolha de património literário Ilha de Santa Maria, Açores Vol III      http://www.culturacores.azores.gov.pt

5 de maio DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

 A data de 5 de Maio foi oficialmente estabelecida em 2009 pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) - uma organização intergovernamental, parceira oficial da UNESCO desde 2000, que reúne os povos que têm a língua portuguesa como um dos fundamentos da sua identidade específica - para celebrar a língua portuguesa e as culturas lusófonas.

A língua portuguesa é não só uma das línguas mais difundidas no mundo, com mais de 265 milhões de falantes espalhados por todos os continentes, como é também a língua mais falada no hemisfério sul. 

O português continua a ser, hoje, uma das principais línguas de comunicação internacional, e uma língua com uma forte extensão geográfica, destinada a aumentar.  

Este dia celebra a projeção da quarta língua mais falada no mundo. Com mais de 265 milhões de falantes, é língua oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. É também um das idiomas oficiais de Macau. Estima-se que, em 2050, quase 400 milhões de pessoas falem português. 

Esta efeméride pode e deve inspirar-nos a promover o diálogo intercultural, a fortalecer os laços entre os falantes do Português e a preservar e enriquecer essa herança linguística tão preciosa para as gerações futuras.

 CURIOSIDADES

-  O Português é a língua mais falada no hemisfério sul; 

-  3,7% da população mundial fala português;

-  É a quarta língua mais falada no mundo como língua materna, a seguir ao mandarim, inglês e espanhol, de acordo com observatório da língua portuguesa. 

-  As 9 economias da CPLP, em conjunto, valem cerca de 2,7 biliões de euros, o que faria deste grupo a sexta maior economia do mundo, se se tratasse de um país (FMI);

- Há 56 universidades na República Popular da China que ensinam o português como língua estrangeira e aproximadamente 5000 alunos que frequentam esses cursos; 

- O português é a quinta língua mais utilizada na internet, teve uma taxa de crescimento de quase 2000 % entre 2000 e 2017, é a terceira ou a quarta mais utilizada no Facebook.

Fontes: Instituto Camões, Rede de Bibliotecas Escolares, EUROCID

VISITA A EXPOSIÇÃO DE AUTORES DOS PAÍSES DA CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) e vem conhecer algumas palavras ou expressões do falar açoriano na atividade NÓS POR CÁ DIZEMOS.